Workshop “Applied research using beams of accelerated heavy ions”